Официальный присяжный перевод

Услуга официального перевода

Последовальность для заказа перевода

Официальный присяжный перевод для Испании

Официальный (присяжный, консульский) перевод — это обязательная процедура, без которой невозможно использовать украинские документы на территории Испании. Такой перевод придаёт документу юридическую силу и подтверждает его подлинность перед испанскими органами власти, нотариусами, судами, университетами и другими учреждениями.

Наше бюро переводов Translion специализируется на переводах с украинского на испанский язык, которые соответствуют требованиям испанских консульств, нотариусов и государственных органов.

Мы выполняем профессиональный перевод документов с последующим нотариальным удостоверением, апостилированием или консульской легализацией в зависимости от того, что требуется в конкретном случае.

Чаще всего официальный перевод в Испании нужен для следующих документов:

свидетельства о рождении, браке, разводе, смене имени;

дипломы, приложения, академические справки и аттестаты;

справки о несудимости, семейном положении и доходах;

доверенности, заявления, договоры и судебные решения.

Быстрое и своевремменое выполнение присяжного перевода.

Каждый перевод на испанский язык выполняется сертифицированным специалистом, владеющим юридической и консульской терминологией. Мы обеспечиваем точность всех формулировок, сохранение структуры оригинала и полное соответствие требованиям испанских инстанций.

Перед подачей документов в Испании важно уточнить, требуется ли апостиль или консульская легализация. Команда Translion консультирует клиентов на всех этапах — от проверки оригинала до заверенного перевода, готового к подаче в испанские учреждения.

Наше бюро переводов в Испании:

осуществляет официальный присяжный перевод;

соблюдение сроков и конфиденциальность данных;

Translion — ваш надёжный партнёр в Испании, если вам нужен официальный перевод украинских документов на испанский язык.

Мы говорим на языке вашего будущего и делаем процесс легализации простым, понятным и безопасным.